-
1 Interimsdividende
Interimsdividende f 1. BÖRSE interim dividend; 2. RW interim audit* * ** * *Interimsdividende
interim dividend, dividend on account;
• Interimskonto suspense (interim) account;
• Interimsquittung interim (provisional) receipt;
• Interimsregierung provisional (caretaker) government. -
2 Revision
Revision f 1. MGT, RW audit, auditing, accounting control; 2. RECHT, STEUER appeal; appeal on a question of law, appeal on a point of law (Rechtsbeschwerde); 3. IMP/EXP examination (Zoll) • in Revision gehen RECHT, STEUER enter an appeal (court decision) • Revision einlegen RECHT appeal, lodge an appeal on a point of law, appeal against (court decision)* * *f 1. < Finanz> audit; 2. < Geschäft> revision; 3. <Imp/Exp> Zoll examination; 4. < Mgmnt> overhaul; 5. < Rechnung> audit, accounting control, auditing; 6. < Recht> appeal, appeal on a question of law, appeal on a point of law ■ in Revision gehen < Recht> court decision enter an appeal ■ Revision einlegen < Recht> court decision appeal against* * *Revision
(Abänderung) amendment, modification, revision, (Berufung) revision, (Besichtigung) inspection, (Bücherprüfung) audit[ing], (drucktechn.) revise, (Prüfung auf Richtigbefund) verification review, (Überprüfung) examination, checking, (Urteil) appeal, (Vertrag) reviewal, revisal;
• bei der Revision when auditing the books;
• nicht von der Revision erfasst unaudited;
• außerbetriebliche Revision external audit[ing];
• außerplanmäßige Revision special audit;
• betriebseigene Revision internal audit[ing];
• betriebsfremde Revision external audit;
• laufend durchgeführte Revision periodic audit;
• zum Jahresabschluss durchgeführte Revision completed audit;
• eingehende Revision detailed audit;
• konzerneigene Revision group internal audit;
• in der Berichtszeit vorgenommene Revision interim audit;
• zollamtliche Revision customs examination, examination of the luggage (Br.) (baggage, US);
• Revision der Abschreibungsursachen obsolescence audit;
• Revision einer Bank durch den Vorstand director’s examination;
• Revision der Bilanz balance-sheet audit;
• Revision der Kasse cash audit;
• Revision der Lohnbuchhaltung payroll audit (US);
• Revision durch selbstständige Wirtschaftsprüfer professional audit;
• Revision abschließen to conclude an audit;
• Revision durchführen to prosecute an audit;
• Revision einlegen to lodge an appeal with [the Supreme Court], to give notice of an appeal;
• einer Revision stattgeben to allow (uphold) an appeal;
• über eine Revision verhandeln to hear an appeal from a decision;
• Revision verwerfen (zurückweisen) to dismiss an appeal. -
3 Zwischenaudit
-
4 Zwischenprüfung
f UNIV. intermediate exam(ination)* * *die Zwischenprüfunginterim audit* * *Zwị|schen|prü|fungfintermediate examination* * *Zwi·schen·prü·fung* * *die intermediate examination* * ** * *die intermediate examination* * *f.intermediate examination n. -
5 in der Berichtszeit vorgenommene Revision
in der Berichtszeit vorgenommene Revision
interim auditBusiness german-english dictionary > in der Berichtszeit vorgenommene Revision
-
6 Zwischenprüfungsbericht
Business german-english dictionary > Zwischenprüfungsbericht
-
7 Bücher
Bücher npl RW books, ledgers • Bücher prüfen RW audit • Bücher revidieren RW audit • die Bücher abschließen RW balance the books, rule off • die Bücher frisieren RW (infrml) fiddle accounts, manipulate accounts, (infrml) cook the books • in den Büchern RW in the books* * *npl < Rechnung> books, ledgers ■ Bücher prüfen < Rechnung> audit ■ Bücher revidieren < Rechnung> audit ■ die Bücher abschließen < Rechnung> balance the books, rule off ■ die Bücher frisieren infrml < Rechnung> fiddle accounts infrml, manipulate accounts, cook the books infrml ■ in den Büchern < Rechnung> in the books* * *Bücher
books, accounts, business records;
• bei Abschluss unserer Bücher in closing our books;
• mit Ihren Büchern übereinstimmend conformably to your books;
• neu erschienene Bücher new publications;
• frisierte Bücher cooked accounts;
• nachlässig (unordentlich) geführte Bücher slovenly kept books, books in disorder;
• öffentliche Bücher public registers;
• ungeprüfte Bücher unaudited accounts;
• gesetzlich vorgeschriebene Bücher statutory books;
• Bücher und Geschäftspapiere books and records;
• Bücher abschließen to balance (close) the books;
• in den Büchern ausweisen to carry in the books;
• Bücher in Ordnung befinden to find accounts straight;
• nicht vorrätige Bücher auf Wunsch bestellen to obtain books to special order;
• Bücher auf den neuesten Stand bringen to keep the books up to date;
• Bücher einsehen to inspect the books;
• Bücher fälschen (frisieren) to doctor (cook, manipulate) accounts;
• Bücher führen to keep separate accounts, to maintain records;
• getrennte Bücher führen to keep separate accounts;
• Bücher in Euro führen to keep accounts in euros;
• Bücher in Bausch und Bogen kaufen to buy a job lot of books;
• Bücher prüfen to audit the accounts (books), to examine the books;
• Bücher schließen to close the books;
• Bücher verramschen to knock down books;
• Bücher zur Revision vorlegen to produce accounts for inspection;
• Umbuchung in den Büchern vornehmen to effect a transfer in the books;
• Bücherabschluss balancing (closing) the books, rest, (vor dem Jahresende) interim closing;
• Bücherauktion trade sale;
• Bücherauslage (Geschäft) bookstand;
• Bücherbestand book stock;
• Bücherbestellzettel (Bibliothek) request slip, book order form;
• Bücherbus mobile library, bookmobile (US).
См. также в других словарях:
interim audit — A *preliminary or intermediate audit performed in advance of a main audit. In external auditing, interim audits often focus on *audit planning and *compliance testing, and are intended to reduce the burden of work during the subsequent, final… … Auditor's dictionary
interim audit — 1) The conduct by auditors of certain phases of the audit of a company during the course of a financial year, rather than leaving all the work until after the year has ended. 2) An audit of the interim financial statements of a company … Accounting dictionary
Interim management — is the temporary provision of management resources and skills. Interim management can be seen as the short term assignment of a proven heavyweight interim executive manager to manage a period of transition, crisis or change within an organization … Wikipedia
Audit committee — In a publicly held company, an audit committee is an operating committee of the Board of Directors, typically charged with oversight of financial reporting and disclosure. Committee members are drawn from members of the Company s board of… … Wikipedia
audit cycle — The process of conducting an audit or a series of audits over time. In external auditing, the audit cycle tends to be scheduled in several important phases: (i) interim visits to perform *analytical and *compliance reviews; (ii) attendance at… … Auditor's dictionary
interim internal audit report — tarpinė vidaus audito ataskaita statusas Aprobuotas sritis auditas apibrėžtis Atliekant didelės apimties auditą audituojamo subjekto vadovui raštu pateikiama ataskaita, kurioje pateikiama aktuali informacija, nurodomas vidaus audito objekto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Chief audit executive — The Chief Audit Executive (CAE), Director of Audit, Director of Internal Audit, Auditor General, or Controller General is a high level independent corporate executive with overall responsibility for the Internal audit. Publicly traded… … Wikipedia
KPMG audit of the Development Fund for Iraq — International auditors KPMG were chosen by the Coalition Provisional Authority and the International Advisory and Monitoring Board to perform external audits of the Coalition s expenditures from the humanitarian Development Fund for Iraq.The IAMB … Wikipedia
List of auditing topics — Financial auditing topics*Confirmation *Control risk *Correctness *Cut off *Detection risk *Due diligence *Engagement letter *Existence *External audit *External auditor *External confirmations *Financial statement assertions *Fraud deterrence… … Wikipedia
Tri-City Skins — was an Ontario based white power group active from 1997 to 2002 in the Kitchener Waterloo and Cambridge area. James Scott Richardson was the group s most visible member, and in October 2001, police believed that Tri City Skins had 25 members in… … Wikipedia
L. Paul Bremer — Paul Bremer Bremer responding to reporter during a Pentagon news briefing. (September 26, 2003) Administrator of the Coalition Provisional Authority of Iraq In office May 12, 2003 – June 28 … Wikipedia